Word
Quando devemos celebrar o sucesso?
Meaning
When should we celebrate the success?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Quando devemos celebrar o sucesso?
quando
when
dever
should / ought to
o sucesso
the success
celebrar
to celebrate
Questions & Answers about Quando devemos celebrar o sucesso?
Why isn't the present subjunctive used in this sentence, considering our current lesson?
Even though you are learning the subjunctive, this sentence uses the present indicative verb devemos. The subjunctive is typically used in dependent clauses (after phrases expressing doubt, wishes, or emotions). Because this is a straightforward, direct question asking for a fact or opinion, we stick to the normal indicative tense.
Why does celebrar stay in its infinitive (unconjugated) form?
Why is there an o before sucesso? We don't usually say 'the success' in English.
In Portuguese, definite articles like o and a are used much more often than in English. They are almost always required before abstract nouns or general concepts, so 'success' becomes o sucesso.
Can devemos also mean 'we must'?
Yes! The verb dever can mean 'must', 'have to', or 'should'. While you could use the conditional form deveríamos to explicitly say 'we should', native speakers often just use the present tense devemos for both 'must' and 'should', letting the context decide.