Breakdown of Eles estavam a fugir quando a polícia chegou ali.
eles
they (m)
ali
there
estar
to be (temporary / location)
quando
when
chegar
to arrive
a polícia
the police
fugir
to flee
Questions & Answers about Eles estavam a fugir quando a polícia chegou ali.
Why do we use estavam a fugir instead of just the simple past here?
This is the past continuous, used for ongoing actions in the past. We form it with the imperfect tense of estar (here, estavam) followed by a and the infinitive verb (fugir). It sets the background scene: they were in the middle of fleeing.
Why is chegou in the simple past while estavam is in the imperfect?
This sentence shows a classic interrupted action. The past continuous (estavam a fugir) describes the background action that was already happening. The simple past (chegou) is used for the sudden, single event that happened during that ongoing action.
Why is the verb chegou singular if it refers to the police?
Why use ali for "there" instead of lá?
Ali usually means a specific "there" or "over there" that is relatively close or within sight. Lá is a more general "there" for places further away or out of sight. Here, ali emphasizes the specific spot where the police arrived.
Learn Eles estavam a fugir quando a polícia chegou ali and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free