Word
Eu jamais te incomodo.
Meaning
I never bother you.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Eu jamais te incomodo.
Why is the pronoun te placed before the verb (te incomodo) instead of after it (incomodo-te)?
In European Portuguese, clitic pronouns normally attach to the end of the verb. However, certain words act as magnets and pull the pronoun in front of the verb. Negative words like jamais (never) are strong magnets. Because jamais is here, it forces te to jump before the verb.
Can I use nunca instead of jamais in this sentence?
Doesn't the word incomodo mean an inconvenience or a bother?
It can be a noun meaning exactly that, but in this sentence, it is a verb. It is the I form (first-person singular) of the verb incomodar (to bother) in the present tense. You know it is a verb here because it follows the subject Eu (I) and the object pronoun te (you).
Could I move jamais to the end of the sentence?