Word
A mulher maquilha-se na casa de banho.
Meaning
The woman puts on makeup in the bathroom.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of A mulher maquilha-se na casa de banho.
a mulher
the woman
em
in / on / at
a casa de banho
the bathroom
maquilhar-se
to put on makeup
Questions & Answers about A mulher maquilha-se na casa de banho.
Why is there a hyphen and se in maquilha-se?
Maquilha-se comes from the reflexive verb maquilhar-se (to put makeup on oneself). Because the woman is doing the action to herself, we use the third-person reflexive pronoun se (herself). In European Portuguese, pronouns usually attach to the end of the verb with a hyphen in simple affirmative sentences.
Could I just say A mulher maquilha na casa de banho without the -se?
No, because then the sentence would sound incomplete, as if she is putting makeup on someone else but you forgot to say who! If she is doing the action to herself, you must include the reflexive pronoun se.
Why do we use na before casa de banho instead of just em?
Na is a mandatory contraction of the preposition em (in/at) and the feminine definite article a (the). You need the contraction here because she is in a specific room (in the bathroom), so the article is required.
What does casa de banho literally mean?
It literally translates to "house of bath". In European Portuguese, casa de banho is the standard, everyday phrase for any bathroom or restroom, whether in a private home or a public place.