Usages of criar
A rapariga está a criar a imagem.
The girl is creating the image.
Eles estão a criar um poema novo.
They are creating a new poem.
Vamos criar o plano.
We are going to create the plan.
Ele criaria um produto fantástico para a marca.
He would create a fantastic product for the brand.
Nós vamos criar a campanha para ajudar a cidade.
We are going to create the campaign to help the city.
A invenção brilhante foi criada pelo engenheiro.
The brilliant invention was created by the engineer.
A árvore genealógica foi criada pela minha bisavó.
The family tree was created by my great-grandmother.
O vencedor manipulou o aliado para criar uma aliança.
The winner manipulated the ally to create an alliance.
Somos autossuficientes desde que criámos a horta.
We are self-sufficient ever since we created the vegetable garden.
Ela ia criar conteúdo, mas adormeceu.
She was going to create content, but she fell asleep.
Ele tem criado peças artesanais com muita dedicação.
He has been creating handmade pieces with a lot of dedication.
Oxalá aquele mal-entendido não tivesse criado tanta frieza entre nós.
I wish that misunderstanding hadn't created so much coldness between us.
A aquisição foi um sucesso, na medida em que criou escala.
The acquisition was a success, in that it created scale.
A expansão não só garante lucro, como também cria escala.
The expansion not only guarantees profit, but also creates scale.
Estou a criar um perfume amadeirado. Aliás, também tem jasmim.
I am creating a woody perfume. Actually, it also has jasmine.
O pão vai criando uma crosta dura.
The bread is gradually creating a hard crust.
Em suma, trabalhamos muito a fim de criar um plano viável.
In short, we work a lot in order to create a viable plan.
Para criar este terrário, usei umas colherezinhas decorativas.
To create this terrarium, I used some decorative little spoons.
Vincar bem o papel para criar o vinco.
Crease the paper well to create the crease.
A realidade virtual estava a criar um mundo envolvente.
The virtual reality was creating an immersive world.
Eu adoro o modo como eles criaram esta coreografia.
I adore the way they created this choreography.
Ele usou o cinzel para criar um detalhe meticuloso.
He used the chisel to create a meticulous detail.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.