Present continuous (estar a)

The present continuous in European Portuguese

To talk about actions that are happening right now, European Portuguese uses a specific structure: the verb estar (to be) + the preposition a + the infinitive of the main verb.

This translates to the English "-ing" form (e.g., "is painting").

He is painting with my paintbrush.
Ele está a pintar com o meu pincel.
They are painting the living room wall.
Eles estão a pintar a parede da sala.
I am cleaning the dirty paintbrush.
Estou a limpar o pincel sujo.

Conjugating the present continuous

To change who is doing the action, you only conjugate the helping verb estar. The preposition a and the infinitive verb never change.

PronounestarStructure
euestoua desenhar
tuestása desenhar
ele / ela / vocêestáa desenhar
nósestamosa desenhar
eles / elas / vocêsestãoa desenhar

This structure works seamlessly with any main verb in its infinitive form, whether it ends in -ar, -er, or -ir.

The girl is drawing with a pencil.
A rapariga está a desenhar com um lápis.
The boy is writing a poem in the notebook.
O rapaz está a escrever um poema no caderno.
We are reading an interesting story.
Estamos a ler uma história interessante.
Are you using the blue pencil?
Estás a usar o lápis azul?

Contributors