Usages of o chefe
Tens de fazer o relatório para o chefe.
You have to do the report for the boss.
O chefe tem de trabalhar no escritório.
The boss has to work in the office.
O chefe não pode falar consigo.
The boss cannot speak with you.
O chefe gritava muito, mas ela terminou o projeto.
The boss was shouting a lot, but she finished the project.
O teu chefe não te explica como alcançar o sucesso?
Doesn't your boss explain to you how to achieve success?
O chefe dá-lhe a experiência para melhorar a carreira.
The boss gives him the experience to improve the career.
O chefe não lhe mostra a pasta.
The boss does not show him the folder.
Está atento ao teu chefe e faz um esforço.
Be attentive to your boss and make an effort.
O chefe tem de aprovar o produto depois de testá-lo.
The boss has to approve the product after testing it.
O chefe a quem escreveste vai apoiar o nosso projeto.
The boss you wrote to is going to support our project.
O cliente de quem o chefe fala não vai voltar.
The client the boss speaks about is not going to return.
O chefe elogia a equipa para motivar os funcionários.
The boss praises the team to motivate the employees.
O funcionário disfarça o erro sem que o chefe note.
The employee disguises the mistake without the boss noticing.
Quem promoveu o colega foi o chefe.
The one who promoted the colleague was the boss.
O chefe não pagou o bónus por causa do desastre.
The boss didn't pay the bonus because of the disaster.
O meu chefe tem mau feitio.
My boss is bad-tempered.
Ele pediu uma licença ao chefe.
He asked the boss for a leave of absence.
Quem me dera que o meu chefe tivesse sido compreensivo em vez de mostrar arrogância.
I wish my boss had been understanding instead of showing arrogance.
O chefe ameaçou cancelar o projeto.
The boss threatened to cancel the project.
O chefe confirmou que ele anteciparia a reunião por causa da chuva.
The boss confirmed that he would bring the meeting forward because of the rain.
Eu não dizia nada, a menos que estivessem a conspirar para chantagear o chefe.
I wouldn't say anything, unless they were conspiring to blackmail the boss.
O chefe diz que, se não escorres o arroz, ele fica muito mole.
The chef says that, if you do not drain the rice, it gets very soft.
O chefe ficou a saber da irregularidade no balanço.
The boss found out about the irregularity in the balance sheet.
Não que nós sejamos desvalorizados pelo chefe.
Not that we are undervalued by the boss.
O chefe declarou o funcionário irresponsável.
The boss declared the employee irresponsible.
Entendido, chefe. Vou começar.
Got it, boss. I'll get started.
Ele está doente, mas ainda não o disse ao chefe.
He is ill, but he hasn't told the boss yet.
O chefe está de mau humor hoje.
The boss is in a bad mood today.
Learn o chefe and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free