Usages of preparar
Tenho de preparar a reunião amanhã.
I have to prepare the meeting tomorrow.
Quem tem de preparar o jantar no restaurante?
Who has to prepare dinner at the restaurant?
Já preparei o roteiro.
I already prepared the itinerary.
Ela ainda não preparou o roteiro.
She has not prepared the itinerary yet.
Eu preparava o jantar na cozinha quando o telemóvel tocou.
I was preparing dinner in the kitchen when the mobile phone rang.
A vossa sala não está preparada para a inspeção.
Your living room is not prepared for the inspection.
Enquanto tu esperas, eles estão a preparar o cimento.
While you wait, they are preparing the cement.
O cozinheiro prepara o peixe.
The cook prepares the fish.
Preparamos um cabaz com agasalhos para a causa.
We prepare a food basket with warm clothes for the cause.
Preparamos as velas e a faixa sem que o pai saiba.
We prepare the candles and the banner without the father knowing.
O agente prepara o disfarce como se a missão fosse urgente.
The agent prepares the disguise as if the mission were urgent.
Estávamos a preparar o estúdio para vocês ensaiarem a cena.
We were preparing the studio for you to rehearse the scene.
A gente prepara o farnel para o fim de semana.
We (informal) prepare the packed lunch for the weekend.
Ele caminhou pela margem, preparando a cana de pesca.
He walked along the bank, preparing the fishing rod.
O pescador preparou a cana de pesca, metendo o isco no anzol.
The fisherman prepared the fishing rod, putting the bait on the hook.
O pescador prepara o isco silenciosamente, assobiando.
The fisherman prepares the bait silently, whistling.
Duvido que o cozinheiro tenha preparado este peixe cru.
I doubt the cook prepared this raw fish.
A noiva chorou, apesar de termos preparado a lua de mel.
The bride cried, despite us having prepared the honeymoon.
Terão preparado o rapto no mês passado?
Could they have prepared the kidnapping last month?
Nós costumamos preparar o bufete, só que hoje encomendámos os aperitivos.
We usually prepare the buffet, but today we ordered the appetizers.
Quero que estejas a preparar a roupa, porque a noite tem de ser impecável.
I want you to be getting your clothes ready, because the night has to be flawless.
Espero que estejas a preparar o visual para a diversão.
I hope that you are preparing the outfit for the fun.
Não queria que o informador estivesse a preparar a denúncia.
I didn't want the informant to be preparing the denunciation.
Eu preparava a brincadeira e tu desataste a gritar descontroladamente.
I was preparing the prank and you started screaming uncontrollably.
Há dois dias que eles preparam o complô silenciosamente.
They have been silently preparing the plot for two days.
O chá está preparado e cheira a gengibre.
The tea is prepared and smells like ginger.
A educadora está ainda a preparar a sesta.
The kindergarten teacher is still preparing the nap.
A tripulação já prepara a descolagem.
The crew will prepare the takeoff right away.
Learn preparar and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free