Breakdown of Estávamos a preparar o estúdio para vocês ensaiarem a cena.
vocês
you (pl)
estar
to be (temporary / location)
para
to / for
preparar
to prepare
o estúdio
the studio
ensaiar
to rehearse
a cena
the scene
Questions & Answers about Estávamos a preparar o estúdio para vocês ensaiarem a cena.
Why is it "ensaiarem" and not just the regular infinitive "ensaiar"?
Because the person doing the action has changed. The subject of the first part of the sentence is "we" (implied by estávamos), but the subject for rehearsing is "you all" (vocês). After the preposition para, when we state a new subject, we must conjugate the infinitive to match it. This is the Personal Infinitive. For vocês, we add -em to the base verb ensaiar, making it ensaiarem.
Could I use the subjunctive here and say "para que vocês ensaiem"?
Yes, absolutely! Para vocês ensaiarem (using the personal infinitive) and para que vocês ensaiem (using the subjunctive) mean the exact same thing. However, using para + the personal infinitive is extremely common in spoken Portuguese because it's a bit more direct and lets you drop the word que.
Why use "estávamos a preparar" instead of just the imperfect "preparávamos"?
Estávamos a preparar translates to "we were preparing". This is the past continuous structure (estar in the imperfect + a + infinitive), and it emphasizes that the action was actively ongoing at that exact moment in the past. While preparávamos can also mean "we were preparing" or "we used to prepare", the continuous form removes any ambiguity and strongly highlights the action being in progress.
Can I use the verb "ensaiar" for practicing other things, like a language or a sport?
Usually, no. The verb ensaiar is specifically used for rehearsing in the performing arts, like a play, a scene (a cena), a dance, or a band practice. If you are practicing a sport, you should use treinar. If you are practicing a language or a general skill, the best verb is praticar.
Learn Estávamos a preparar o estúdio para vocês ensaiarem a cena and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free