Word
O chá está preparado e cheira a gengibre.
Meaning
The tea is prepared and smells like ginger.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O chá está preparado e cheira a gengibre.
e
and
estar
to be (temporary / location)
a
to / at (direction)
o chá
the tea
Questions & Answers about O chá está preparado e cheira a gengibre.
Why does the sentence use cheira a instead of translating "smells like" literally as cheira como?
In Portuguese, sensory verbs like cheirar (to smell) and saber (to taste) require the preposition a when stating what a subject smells or tastes like. Translating "like" directly as como is a common English speaker trap; it helps to think of the Portuguese structure as meaning "smells of ginger".
If I wanted to say the tea "smells good", would I still use the preposition a?
No. You only use cheirar a when it is followed by a noun (the object it smells like, which is gengibre here). If you describe the quality of the smell using an adverb, you drop the preposition entirely. For example, you would just say cheira bem (smells good) or cheira mal (smells bad).
Why is it just a gengibre and not ao gengibre?
When describing a general flavor or scent, Portuguese usually drops the definite article. You are talking about the abstract concept or essence of ginger, not a specific ginger root. If you were pointing out that it smells like a specific, previously mentioned piece of ginger, you would contract the preposition a and the masculine article o to make ao gengibre.
Why use está instead of é before preparado?