Questions & Answers about Há quem diga que o café faz mal.
Why is diga in the subjunctive here?
The phrase Há quem (There are those who / Some people) introduces an indefinite group of people. We are not talking about specific individuals, just a general, unspecified group. In Portuguese, relative clauses describing an indefinite or unknown subject trigger the subjunctive.
In English the translation says "those who say" (plural). Why is diga in the singular?
How do we get the form diga from the verb dizer?
For irregular verbs like dizer, you build the present subjunctive from the first-person singular of the present indicative. Eu digo (I say) drops the -o and adds the opposite vowel ending. Since dizer is an -er verb, it takes -a, giving us diga.