Breakdown of Aquela mancha escura é muito mais perigosa do que parece.
ser
to be
muito
much / very
aquele
that over there (+ noun)
mais
more
Questions & Answers about Aquela mancha escura é muito mais perigosa do que parece.
Why doesn't muito change to muita to match the feminine noun mancha?
Here, muito is acting as an adverb to intensify the comparative word mais (much more), rather than describing the noun itself. Because it is an adverb modifying another adverb, it remains invariable. You only make it agree when it directly quantifies a noun, like in muita água (a lot of water).
Could I just say que parece instead of do que parece?
Yes, you can. In Portuguese, que and do que are generally interchangeable when making comparisons. However, do que is often preferred by native speakers when the comparison is followed by a conjugated verb, like parece in this sentence.
Why do we use é (from the verb ser) here instead of está, if a spot might be a temporary thing on the skin or the ground?
Even if the spot itself recently appeared, being perigosa (dangerous) is treated as an inherent characteristic of that particular spot. We use ser for inherent qualities, whereas estar would imply the danger is just a temporary condition that might pass, which doesn't fit the physical nature of a spot.
What does the choice of Aquela tell us about where this dark spot is?
By using Aquela (that one over there) instead of Essa (that one near you), the speaker indicates that the spot is physically distant from both the person speaking and the person listening.