Breakdown of Os predadores caçam menos do que o documentário mostra, por causa do clima.
do que
than
menos
less
mostrar
to show
o clima
the climate
Questions & Answers about Os predadores caçam menos do que o documentário mostra, por causa do clima.
Why do we use do que here instead of just que?
When comparing a clause (a phrase with its own conjugated verb, like o documentário mostra) to the main action (caçam), European Portuguese uses do que. You can think of it as meaning "than what." While you can sometimes drop the do and just use que when comparing simple nouns or adjectives, do que is the standard and necessary choice when introducing a dependent finite clause like this one.
The verb mostra is in the indicative mood. Does do que ever trigger the subjunctive?
Not for established facts. We use the indicative mostra because the documentary's footage is a known, real thing. You will only see the subjunctive after do que if the second half of the comparison is entirely hypothetical or unknown, such as in the phrase mais do que possas imaginar (more than you could imagine).
Why does the sentence use por causa do instead of porque o?
Por causa de means "because of" and must be followed by a noun phrase (like o clima). Because de + o contracts, we get do clima. If you wanted to use the conjunction porque (because), you would need to follow it with a completely new clause containing a verb, such as porque o clima está quente (because the climate is hot).
Could we omit the article and just say por causa de clima?