Word
Eu passo a colorir a brochura, pois sou o designer.
Meaning
I start coloring the brochure, because I am the designer.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Eu passo a colorir a brochura, pois sou o designer.
eu
I
ser
to be
passar a
to start to (do) / to turn into (change into)
pois
because (since, for)
Questions & Answers about Eu passo a colorir a brochura, pois sou o designer.
Why does the sentence use passo a colorir instead of just conjugating colorir for eu?
The verb colorir is a defective verb, meaning it lacks certain conjugations. In standard European Portuguese, it does not have a first-person singular form in the present indicative. To express that you are coloring right now, you must use a workaround with an auxiliary verb, such as passar a colorir, estar a colorir, or ir colorir.
What exactly does the phrase passo a mean here?
While passar typically means to pass, the structure passar a followed by an infinitive means to start to or to proceed to do something. It implies transitioning to a new action. In this sentence, it perfectly bridges the morphological gap of colorir by using a fully conjugated auxiliary verb.
Are there other missing forms for the defective verb colorir?
Yes. Colorir lacks all forms where the spoken stress would fall on the stem (the root of the verb). Therefore, it is missing the present indicative forms for eu, tu, ele/ela, and eles/elas, as well as the entire present subjunctive. You can only use forms where the stress falls on the ending, such as nós colorimos.
Why use pois instead of porque in this context?