Word
Pediram para procurarmos o emblema.
Meaning
They asked for us to look for the emblem.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Pediram para procurarmos o emblema.
para
to / for
procurar
to look for / to seek to, to try to
pedir
to ask for
o emblema
the emblem
Questions & Answers about Pediram para procurarmos o emblema.
Why do we use the Personal Infinitive procurarmos here instead of the Subjunctive?
When reporting a command or request with verbs like pedir, you can use para followed by the Personal Infinitive. This is a very common alternative to using que followed by the Subjunctive (pediram que procurássemos).
Why isn't there an indirect object pronoun like nos next to pediram?
The ending of the Personal Infinitive procurarmos already makes it obvious that we are the ones being asked to do the looking. Because the subject of the second verb is clear, you don't strictly need to add nos to pediram, though saying pediram-nos para procurarmos is also perfectly natural.
Doesn't procurar need the preposition por to mean look for?
No, the verb procurar means to look for all by itself, so you connect it directly to the object you are seeking. Adding por here is a common trap for English speakers, but procurarmos o emblema is the correct phrasing without any extra preposition.