Breakdown of Ontem houve um acidente, porque algo solto não encaixou.
não
not / no
um
a / an / some (all forms)
haver
to be (there is / there are)
porque
because
Questions & Answers about Ontem houve um acidente, porque algo solto não encaixou.
Why do we use houve instead of havia for 'there was'?
Because the accident was a single, completed event that happened at a specific time (ontem). You use the Pretérito Perfeito (houve) for isolated past events. If you were describing an ongoing past situation or setting the scene, you would use the imperfect havia.
Algo is invariable, so why does the adjective solto take the masculine singular form?
Indefinite pronouns like algo (something), tudo (everything), and nada (nothing) do not have a specific grammatical gender. In Portuguese, whenever an adjective modifies a gender-neutral pronoun like this, it automatically defaults to the masculine singular form.
Since we are learning about infinitival relative clauses after indefinite words like algo, could we use one here?
Yes, you could alter the sentence to use one. For example, instead of the adjective solto, you could use an infinitival phrase to describe the object's purpose or state, such as algo para encaixar (something to fit) or algo por encaixar (something left to be fitted). However, this specific sentence uses a regular past tense clause (não encaixou) to state the specific action that failed.
Why use encaixar here instead of another verb for 'fit' like caber?