Word
Procurámos o equipamento sob todas as rochas.
Meaning
We looked for the equipment under all the rocks.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Procurámos o equipamento sob todas as rochas.
procurar
to look for / to seek to, to try to
todo
all / whole
o equipamento
the equipment
sob
under (abstract or formal)
Questions & Answers about Procurámos o equipamento sob todas as rochas.
Why use sob instead of debaixo de for a physical location here?
Why does Procurámos have an accent mark on the "a"?
In European Portuguese, the acute accent on the "a" marks the past tense (Pretérito Perfeito, "we looked") and tells you to pronounce it with an open vowel sound. Without the accent, procuramos is the present tense ("we look") and is pronounced with a closed, more muffled "a" sound.
Do I need a preposition after procurámos to mean "looked for"?
Why is there an as in todas as rochas?
When referring to the entirety of a specific group in Portuguese, you must use the adjective (todas) followed by the definite article (as). Todas as rochas translates directly to "all the rocks". Leaving out the article is a common mistake for English speakers.