Breakdown of Os biólogos encontraram as folhas do feto endémico, as quais são enormes.
ser
to be
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
encontrar
to find
a folha
the leaf (also: sheet of paper)
enorme
huge
as quais
which / who (f.pl)
o biólogo
the biologist
o feto
the fern
endémico
endemic
Questions & Answers about Os biólogos encontraram as folhas do feto endémico, as quais são enormes.
Why did they use as quais in this sentence instead of just que?
How would this sentence change if the biologists meant the fern was huge, rather than the leaves?
Does the word feto have multiple meanings? I've seen it used differently before.
Is the comma before as quais required?
Yes, the comma indicates that the relative clause is non-restrictive. It means the clause is just adding extra, descriptive information about the leaves, rather than identifying which specific leaves they found. Forms of o qual are especially common in these explanatory, comma-separated clauses.
Learn Os biólogos encontraram as folhas do feto endémico, as quais são enormes and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free