Word
Vais editar o enquadramento fotográfico destas paisagens, duas das quais estão mal feitas?
Meaning
Are you going to edit the photographic framing of these landscapes, two of which are badly done?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vais editar o enquadramento fotográfico destas paisagens, duas das quais estão mal feitas?
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
estar
to be (temporary / location)
dois
two
ir
to go
Questions & Answers about Vais editar o enquadramento fotográfico destas paisagens, duas das quais estão mal feitas?
Why do we use das quais here instead of just que or dos quais?
This sentence uses a partitive relative clause to refer to a specific portion of a group. To say 'two of which', Portuguese uses the number duas followed by de plus the relative pronoun o qual (which). Because it refers back to paisagens, a feminine plural noun, o qual becomes as quais. Finally, de and as quais contract to form das quais.
What do the feminine forms duas and feitas agree with in this sentence?
They both agree with paisagens (landscapes). Since you are specifying that two of those landscapes are poorly executed, the number dois becomes the feminine duas, and the past participle feito becomes the feminine plural feitas.
Why does the sentence use estão rather than são for 'are badly done'?
We use estar here because mal feitas describes the resulting state or current condition of these specific photos, not an inherent, permanent characteristic. It highlights how the work turned out as a result of an action.
Why doesn't mal change to the plural form to match feitas?