Breakdown of A multidão suplicou que o ditador cancelasse o decreto.
que
that (conjunction)
cancelar
to cancel
a multidão
the crowd
o ditador
the dictator
Questions & Answers about A multidão suplicou que o ditador cancelasse o decreto.
Why do we use cancelasse here instead of the Present Subjunctive?
The main verb suplicou is in the past tense. Verbs that express requests, like suplicar, trigger the subjunctive. When the main verb is in the past, the dependent subjunctive verb must backshift to match it. If the sentence were in the present tense, we would use the Present Subjunctive cancele. Because it is reported in the past, it shifts to the Imperfect Subjunctive cancelasse.
What would the original direct quote look like before being reported?
The crowd most likely shouted a direct command using the imperative, such as Cancele o decreto! (Cancel the decree!). When we report a direct command in the past tense using a trigger verb plus que, that imperative turns into the Imperfect Subjunctive.
Since a multidão represents many people, why is suplicou conjugated in the singular?
Even though words like a multidão (the crowd), o povo (the people), or a família (the family) refer to multiple people, they are grammatically singular collective nouns. In Portuguese, you must always use the third-person singular conjugation for them.
Could we use the infinitive here instead of the subjunctive?