Ele ajusta a cadeira de modo a não causar fadiga.
He adjusts the chair in order not to cause fatigue.
Breakdown of Ele ajusta a cadeira de modo a não causar fadiga.
não
not / no
ele
he
a cadeira
the chair
causar
to cause
Questions & Answers about Ele ajusta a cadeira de modo a não causar fadiga.
Could I just use para instead of de modo a in this sentence?
Yes, you could say para não causar, but de modo a adds a specific nuance. While para simply states the purpose ('in order to'), de modo a translates closer to 'in such a way as to'. It emphasizes that the manner in which he adjusts the chair is what prevents the fatigue. It is also slightly more formal.
Why does não go between a and causar?
In Portuguese, negative words like não must be placed immediately before the verb they modify. Here, não modifies the infinitive verb causar. Even though a is part of the fixed phrase de modo a, it acts as a preposition linking to the verb, so the negative word naturally slides in right before the infinitive: de modo a não causar.
Could I use the personal infinitive here instead of the uninflected causar?
Not in this case. When the subject of the main clause (Ele) is the same as the implied subject of the secondary clause, we stick to the impersonal (unconjugated) infinitive. If you wanted to introduce a different subject, you would usually switch to the conjunction de modo que followed by the subjunctive (e.g., de modo que a cadeira não cause).
Why use fadiga instead of the more common word cansaço?