Usages of mesmo
Mesmo os alunos têm talentos ocultos.
Even the students have hidden talents.
Mesmo o treinador não demonstrou a técnica.
Even the coach didn't demonstrate the technique.
Mesmo ela não sabe fazer aquela acrobacia.
Even she doesn't know how to do that acrobatic move.
A costureira gosta de costurar mesmo à noite.
The seamstress likes to sew even at night.
É um talento incomum, mesmo para um especialista.
It is an unusual talent, even for a specialist.
A banca ganha sempre, mesmo quando apostamos alto no casino.
The bank always wins, even when we bet high in the casino.
Mesmo exausto, ele rastejou pelo pântano.
Even exhausted, he crawled through the swamp.
As raparigas fizeram um esforço extremo, mesmo exaustas.
The girls made an extreme effort, even exhausted.
Mesmo encharcados, eles ultrapassaram o arame farpado.
Even soaked, they overcame the barbed wire.
Mesmo encharcado, o grupo ajudou o miúdo no pântano.
Even soaked, the group helped the kid in the swamp.
Mesmo ofegante, o meu colega não parou de correr.
Even panting, my colleague did not stop running.
Mesmo ofegantes, nós ignorámos a cãibra.
Even panting, we ignored the cramp.
Mesmo desafiante, o obstáculo não impediu os participantes.
Even challenging, the obstacle didn't stop the participants.
Mesmo exausto, ele recusou a desistência.
Even exhausted, he rejected quitting.
Mesmo descalços, nós passámos pelo pântano.
Even barefoot, we passed through the swamp.
Mesmo que a dança folclórica seja rápida, a coreografia é simples.
Even if the folkloric dance is fast, the choreography is simple.
É importante ter consideração para com os colegas, mesmo quando for necessário ser severo.
It is important to have consideration towards colleagues, even when it is necessary to be strict.
Mesmo com a mosquiteira, eu ouço o zumbido delas.
Even with the mosquito net, I hear their buzzing.
Learn mesmo and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free