Question 1

Why use desatou a soluçar instead of just começou a soluçar?

Accepted Answer

The phrase desatar a followed by an infinitive means to suddenly or violently start doing something, most commonly crying, laughing, or talking. While começou a simply means he started, desatou a soluçar paints a vivid picture that the boy burst into sobs abruptly and uncontrollably.

Question 2

Could we have used pôs-se a soluçar here, since the lesson covers both expressions?

Accepted Answer

Yes, but there is a subtle difference in nuance. Pôr-se a often implies a slightly more deliberate or sustained initiation of an action, almost like settling into doing something. Desatar a highlights a sudden loss of restraint, which is a much better fit for a child reacting to sheer terror.

Question 3

How is the word palhaçada formed?

Accepted Answer

It comes from the noun palhaço (clown) plus the suffix -ada. This suffix often indicates an action typical of the root noun or a collective group of something. Here, palhaçada means clowning around or foolishness. You also see this suffix in words like rapaziada (a group of young people) or facada (a knife strike).

Question 4

Is apavorou just a synonym for the verb assustou?

Accepted Answer

Apavorar is a much stronger verb. While assustar means to scare or frighten, apavorar comes from the noun pavor (terror or dread) and means to terrify. The intensity of this verb is what triggers the sudden, dramatic reaction of desatou a soluçar.

A palhaçada apavorou o miúdo e ele desatou a soluçar.

Breakdown of A palhaçada apavorou o miúdo e ele desatou a soluçar.

Questions & Answers about A palhaçada apavorou o miúdo e ele desatou a soluçar.

Learn A palhaçada apavorou o miúdo e ele desatou a soluçar and more in Portuguese