Usages of pelo que
O artigo teve um defeito, pelo que solicito a devolução.
The article had a defect, therefore I request the return.
Não pude usar o produto, pelo que solicito a sua compreensão.
I could not use the product, therefore I request your understanding.
O cliente pediu a troca, pelo que vamos tratar da substituição.
The customer asked for the exchange, therefore we are going to handle the replacement.
O produto chegou estragado, pelo que anexo o recibo para a troca.
The product arrived damaged, therefore I attach the receipt for the exchange.
Encontrámos um defeito no sistema, pelo que solicitamos a ajuda.
We found a defect in the system, therefore we request help.
Lamentamos o transtorno que causámos, pelo que agradecemos a sua compreensão.
We regret the inconvenience that we caused, therefore we thank you for your understanding.
O telemóvel está estragado, pelo que peço o reembolso.
The mobile phone is damaged, therefore I request the refund.
A encomenda teve um atraso, pelo que peço um desconto.
The order had a delay, therefore I request a discount.
Eles cancelaram o voo, pelo que exigimos o reembolso.
They cancelled the flight, therefore we demand the refund.
Anexo a fatura, pelo que agradeço a sua compreensão.
I attach the invoice, therefore I appreciate your understanding.
A maior parte dos clientes teve este problema, pelo que exigimos uma solução.
Most of the customers had this problem, therefore we demand a solution.
O defeito causou um transtorno enorme, pelo que cancelámos o contrato.
The defect caused a huge inconvenience, therefore we cancelled the contract.
Vamos tratar da substituição, pelo que pedimos a sua compreensão.
We will handle the replacement, therefore we ask for your understanding.
O artigo tem um defeito, pelo que procedemos à troca.
The item has a defect, therefore we proceed to the exchange.
Lamentamos o transtorno, pelo que procedemos ao reembolso.
We regret the inconvenience, therefore we proceed to the refund.
Admitimos o aluno na primeira fase, pelo que o notificámos cedo.
We admitted the student in the first phase, therefore we notified him early.
Sinto muita fadiga, pelo que paro de modo a descansar um bocado.
I feel a lot of fatigue, so I stop in order to rest a little.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.