Breakdown of Vou untar a frigideira com manteiga.
com
with
a
to / at (direction)
ir
to go
a frigideira
the frying pan
Questions & Answers about Vou untar a frigideira com manteiga.
We are currently learning the gradual progressive with ir. Does vou untar mean "I am gradually greasing"?
No, because it uses the infinitive. The structure ir + infinitive (like vou untar) simply expresses the near future: "I am going to grease". To use the gradual progressive you are learning in this lesson, you would need the gerund (or a + infinitive): vou untando or vou a untar, which means "I am gradually greasing" or "I am greasing it little by little".
Is frigideira related to the English word "fridge"?
It looks like a false friend, but no! Frigideira means "frying pan" and comes from the verb frigir (to fry). If you want to talk about a refrigerator in Portugal, the word is frigorífico.
Why is there no definite article before manteiga?
Could I use the simple future tense untarei instead of vou untar?
Yes, untarei a frigideira is grammatically correct and means the exact same thing. However, in everyday spoken Portuguese, the simple future tense is quite formal and rarely used. The compound future using ir + infinitive (vou untar) is the natural, default choice for daily conversation.