Breakdown of Agarra o diamante com a pinça, de forma que o craves bem.
bem
well / fine
com
with
o
him/it (m)
agarrar
to grab
Questions & Answers about Agarra o diamante com a pinça, de forma que o craves bem.
Why is the verb cravar in the subjunctive mood (craves) here?
The phrase de forma que can trigger either the indicative or the subjunctive. Because this sentence expresses a purpose or intent (you are holding it a certain way in order to set it well), it requires the subjunctive. If it expressed a factual consequence that already happened, it would use the indicative.
Why does the pronoun o come before the verb in o craves?
The o refers to o diamante. In European Portuguese, subordinate clauses introduced by conjunctions like que (including phrases like de forma que) pull the object pronoun to the position right before the verb. This is why you see que o craves rather than que craves-o.
Is cravar a specific word for jewelry making?
Not exclusively. While it means to set in the context of a diamond, cravar generally means to hammer, nail, or drive something into something else. You will often see it used for driving stakes into the ground or nailing something down.