Word
Muitos animais acabam por enfrentar a extinção.
Meaning
Many animals end up facing extinction.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Muitos animais acabam por enfrentar a extinção.
muito
much / very
o animal
the animal
acabar por
to end up (doing)
enfrentar
to face
Questions & Answers about Muitos animais acabam por enfrentar a extinção.
How does acabam por work here to express a conclusion?
The structure acabar por followed by an infinitive (like enfrentar) translates to "to end up doing [something]". Instead of using a separate summarizing word like "ultimately" or "in the end", this verb phrase builds the idea of a final outcome directly into the action.
I remember learning acabar de before. How is acabar por different?
The preposition changes the meaning entirely! Acabar de means "to have just done something" (for example, acabam de enfrentar means "they have just faced"). Acabar por, which is used in this sentence, means "to end up doing something" (meaning it is the final result).
If the current lesson is about discourse markers like afinal, could I use one here instead?
Yes, you can express a very similar concluding idea by saying Afinal, muitos animais enfrentam a extinção (Ultimately, many animals face extinction). However, using the verb phrase acabam por is a highly natural, native-sounding way to show that an action is the inevitable final result of a process.
Why is there an a before extinção when the English translation just says "facing extinction"?
In Portuguese, abstract nouns and broad general concepts (like extinção, vida, or natureza) almost always require a definite article (o or a). While English drops the article when speaking generally, Portuguese keeps it.