Word
A madrasta duvidava que a medicina tivesse sido a opção da rapariga.
Meaning
The stepmother doubted that medicine had been the girl's option.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of A madrasta duvidava que a medicina tivesse sido a opção da rapariga.
ser
to be
a rapariga
the girl
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
ter
to have
Questions & Answers about A madrasta duvidava que a medicina tivesse sido a opção da rapariga.
Why do we use the Mais-Que-Perfeito do Conjuntivo (tivesse sido) here instead of the Imperfeito do Conjuntivo (fosse)?
The main verb duvidava expresses doubt in the past, which triggers a past subjunctive tense in the second clause. We use the compound tense tivesse sido because the girl's choice of medicine happened before the stepmother doubted it. If the doubt and the choice were happening at the same time, we would use fosse.
Why is the main verb duvidava in the Imperfeito rather than the Perfeito (duvidou)?
The Imperfeito (duvidava) is used to describe an ongoing state of mind, background information, or a continuous feeling in the past. The stepmother harbored this doubt over an extended period. Using the Perfeito (duvidou) would imply a single, sudden, and completed moment of doubt.
How is the compound tense tivesse sido formed?
The Mais-Que-Perfeito do Conjuntivo is always formed by using the Imperfeito do Conjuntivo of the auxiliary verb ter (in this case, tivesse for the third-person singular) combined with the past participle of the main verb (here, sido from the verb ser).
Why is there a definite article before medicina?
In Portuguese, definite articles are generally required before broad concepts, abstract nouns, and fields of study when they act as the subject of a sentence or clause. Since a medicina (medicine) is the subject of the subordinate clause, it requires the article.