Word
Eles duvidavam que o capitão tivesse assassinado o herói da independência.
Meaning
They doubted that the captain had assassinated the hero of the independence.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Eles duvidavam que o capitão tivesse assassinado o herói da independência.
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
eles
they (m)
ter
to have
o capitão
the captain
Questions & Answers about Eles duvidavam que o capitão tivesse assassinado o herói da independência.
How do we form the pluperfect subjunctive in the phrase tivesse assassinado?
It is built by taking the imperfect subjunctive of the auxiliary verb ter (which is tivesse here for the third-person singular) and adding the past participle of the main verb (assassinado).
Why do we need the subjunctive mood in the second part of this sentence?
The verb in the main clause is duvidavam (they doubted). Expressions of doubt trigger the subjunctive in the following que clause. Since the doubting was in the past, and the action being doubted happened even earlier, it requires the pluperfect subjunctive.
Could I use the verb haver to form this tense instead of ter?
Yes, you could say houvesse assassinado. The imperfect subjunctive of haver plus the past participle is grammatically correct and forms the exact same tense, but using ter as the auxiliary verb is far more common in everyday modern Portuguese.
Why does the sentence use da independência instead of just de independência?
Portuguese generally uses definite articles with abstract nouns or specific historical periods. Since independence is treated as a specific, defined concept here, it needs the feminine article a, which merges with the preposition de to become da.