Breakdown of Nunca pensei que a frota do inimigo tivesse conquistado o porto.
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
ter
to have
nunca
never
pensar
to think
Questions & Answers about Nunca pensei que a frota do inimigo tivesse conquistado o porto.
How exactly is the pluperfect subjunctive formed in the phrase tivesse conquistado?
It is built with the imperfect subjunctive of the auxiliary verb ter (which is tivesse here, matching the singular subject a frota) followed by the past participle of the main verb, which is conquistado.
Why does Nunca pensei que trigger the subjunctive mood for the second verb?
In Portuguese, expressing a belief affirmatively like pensei que (I thought that) takes the indicative mood. However, making it negative with nunca (never) or não (not) turns it into an expression of doubt or disbelief, which requires the subjunctive mood.
Why do we need the pluperfect subjunctive here instead of the imperfect subjunctive?
The pluperfect subjunctive is used to show that a subjunctive action was completed before another past action. Here, the potential conquering of the port happened prior to the moment in the past when the speaker thought about it (pensei).
Could I use the verb haver instead of ter to form the pluperfect subjunctive here?
While houvesse conquistado is grammatically correct and means the same thing, using ter as the auxiliary verb is much more common in everyday European Portuguese.