Word
O inspetor suspeita que o cúmplice terá fugido ontem.
Meaning
The inspector suspects that the accomplice must have fled yesterday.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O inspetor suspeita que o cúmplice terá fugido ontem.
ter
to have
ontem
yesterday
que
that (conjunction)
fugir
to flee
Questions & Answers about O inspetor suspeita que o cúmplice terá fugido ontem.
Why does the sentence use a future tense (terá fugido) with the word ontem (yesterday)?
Could we just use the simple past (fugiu) instead of terá fugido?
Yes, using the simple past (pretérito perfeito) is grammatically correct. However, using fugiu sounds more like a plain statement of the suspicion. Using terá fugido adds a layer of deduction, emphasizing that the inspector has pieced clues together to conclude that the accomplice 'must have' done it.
The verb suspeitar usually triggers the subjunctive. Why is the indicative used here?
You are right that verbs of doubt or suspicion normally require the subjunctive. However, the future perfect indicative (terá fugido) is a special case. Because this tense is used specifically to express probability and guesswork, it already does the job of showing uncertainty, making the subjunctive unnecessary in this specific construction.
How exactly is the verb phrase terá fugido constructed?