Word
Coloca os pratos na mesa.
Meaning
Place the plates on the table.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Coloca os pratos na mesa.
a mesa
the table
o prato
the plate / the dish
colocar
to place, to position
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Coloca os pratos na mesa.
Why does this sentence use Coloca instead of Coloque for a command?
Coloca is the informal tu (you) affirmative command. In Portuguese, to tell a friend or family member to do something, you use the form that looks exactly like the present tense for ele or ela. If you were speaking formally to someone using você, you would say Coloque os pratos na mesa.
Could I use the verb pôr here instead?
Why do we use na instead of a specific word for 'on'?
The preposition em (which combines with a to make na) translates to 'in', 'on', or 'at' depending on the context. While you could technically say sobre a mesa (on top of the table), Portuguese speakers almost always use na mesa for things resting on a surface.