Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Há turistas em todo o lado.
Why is it Há (singular) when talking about plural turistas?
Does the ending of turistas mean this group is entirely female?
Literally, what does em todo o lado translate to?
It translates literally as "in all the side" or "in every side." This is the most common, natural way to say "everywhere" in everyday European Portuguese. Another phrase you might hear that means the exact same thing is por toda a parte.
How could I expand this sentence to say "There are tourists everywhere you go" using this lesson's grammar?
You could say Há turistas em todo o lado onde fores. Because "wherever you go" refers to an open, uncertain future scenario, you use the relative pronoun onde (where) followed by the Future Subjunctive form of ir (to go), which is fores.