Word
Ainda que o método seja lento, vamos persistir.
Meaning
Even if the method is slow, we are going to persist.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ainda que o método seja lento, vamos persistir.
ser
to be
ir
to go
lento
slow
ainda que
even if / even though
Questions & Answers about Ainda que o método seja lento, vamos persistir.
Why is seja used here instead of é?
The phrase ainda que means "even if" or "even though." It is a concessive conjunction, which means it introduces an obstacle that doesn't actually stop the main action. In Portuguese, ainda que always triggers the subjunctive mood because it frames the idea as a hypothetical or background condition. That is why we use the present subjunctive seja instead of the normal present tense é.
Could I use embora instead of ainda que in this sentence?
Yes, you can! Both embora and ainda que are used to say "even though" or "even if," and both require the subjunctive mood. Saying Embora o método seja lento would mean the exact same thing here. However, ainda que is slightly more common when you want to emphasize the "even if" (hypothetical) side of things.
Why do we use the verb ser (seja) instead of estar (esteja) for "slow"?
We use the verb ser here because the slowness is treated as a built-in, permanent characteristic of this specific method. If you were talking about something that is only slow right now but usually isn't, like traffic or a computer loading, you would use a subjunctive form of estar (such as esteja).