Usages of ainda que
Ainda que a gramática seja difícil, não deves desistir.
Even if the grammar is difficult, you must not give up.
Ainda que não memorizes todo o vocabulário, deves praticar.
Even if you do not memorize all the vocabulary, you must practice.
Ainda que eu cometa um erro, falo sem medo.
Even if I make a mistake, I speak without fear.
Ainda que a pronúncia dele seja boa, ele tem um sotaque forte.
Even if his pronunciation is good, he has a strong accent.
Ainda que mores aqui, não vais ter um sotaque nativo.
Even if you live here, you will not have a native accent.
Ela compreende a gramática, ainda que cometa erros às vezes.
She understands the grammar, even though she makes mistakes sometimes.
Tento memorizar o vocabulário, ainda que não tenha tempo.
I try to memorize the vocabulary, even if I do not have time.
Ainda que não tenhas uma pronúncia nativa, eles compreendem-te.
Even if you do not have a native pronunciation, they understand you.
Deves persistir, ainda que seja difícil.
You must persist, even if it is difficult.
Ainda que o método seja lento, vamos persistir.
Even if the method is slow, we are going to persist.
Não fico chateado, ainda que ele cometa erros.
I do not get upset, even if he makes mistakes.
Ainda que não goste da gramática, ela persiste todos os dias.
Even if she does not like the grammar, she persists every day.
Ainda que o método seja difícil, memorizo o vocabulário.
Even if the method is difficult, I memorize the vocabulary.
Ainda que o vinho seja caro, não tem qualquer qualidade.
Even though the wine is expensive, it does not have any quality whatsoever.
Ainda que não sejas desastrado, a travessa pesada pode partir-se-te.
Even if you are not clumsy, the heavy platter can break on you.
Ainda que tenhas musgo e areia, precisas de carvõezinhos para a humidade.
Even if you have moss and sand, you need little charcoals for the humidity.
Ainda que seja um ecossistema frágil, os cristaizinhos protegem os animaizinhos.
Even though it is a fragile ecosystem, the little crystals protect the little animals.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.