Breakdown of Eles próprios fazem os agachamentos e contam as repetições.
e
and
eles
they (m)
fazer
to do
contar
to tell / to count
Questions & Answers about Eles próprios fazem os agachamentos e contam as repetições.
Why do we need próprios here? Doesn't Eles fazem already mean 'They do'?
Why does próprios end in an 's'?
Emphatic pronouns like próprio act like adjectives in the way they behave: they must agree in gender and number with the noun or pronoun they refer to. Since it emphasizes Eles (masculine, plural), it takes the masculine plural form próprios. If the subject were female (Elas), it would be Elas próprias.
Could I use mesmos instead of próprios in this sentence?
Yes, absolutely! Eles mesmos fazem... means the exact same thing. Both próprio and mesmo can be used as emphatic pronouns to mean 'oneself/themselves', and they are highly interchangeable in this context.