Word
O volante e o travão em que toquei estão sujos.
Meaning
The steering wheel and the brake that I touched are dirty.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O volante e o travão em que toquei estão sujos.
e
and
estar
to be (temporary / location)
em
in / on / at
sujo
dirty
Questions & Answers about O volante e o travão em que toquei estão sujos.
Why is it em que and not just que here?
In Portuguese, the verb tocar (to touch) requires the preposition em when you touch an object. When we use a relative pronoun like que to connect the sentence, the preposition must come right before it, resulting in em que. English does not use a preposition here, but Portuguese strictly requires it.
Does the verb tocar always need the preposition em?
It depends on the meaning! When tocar means to physically touch an object, it requires em, as seen in this sentence. However, when it means to play an instrument or a song, it connects directly to the noun without a preposition (for example, tocar piano means to play the piano).
Why is the adjective sujos in the masculine plural form?
The adjective is describing two nouns: o volante and o travão. When an adjective describes a list of multiple things, it becomes plural. Since both of these nouns are masculine, the adjective takes the masculine plural form, sujos. If there were a mix of masculine and feminine nouns, the masculine plural would still be used as the default.