Breakdown of Quanto mais independente sou, mais flexibilidade tenho.
ser
to be
ter
to have
quanto
how much / how many
mais
more
independente
independent
a flexibilidade
the flexibility
Questions & Answers about Quanto mais independente sou, mais flexibilidade tenho.
Why does the first half use Quanto mais but the second half only uses mais?
In Portuguese, proportional comparisons usually follow the pattern Quanto mais/menos... mais/menos... (The more/less... the more/less...). You only use quanto in the first clause to set up the condition. The second clause just uses mais or menos to state the result.
Does the word order have to be mais independente sou instead of mais sou independente?
Would independente change if the speaker were male or female?
Where is the word for "I" (eu) in this sentence?
The subject pronoun is left out because the verb forms (sou and tenho) already make it clear that "I" is the subject. You could say Quanto mais independente eu sou, mais flexibilidade eu tenho, but omitting the eu sounds much more natural in Portuguese.
Learn Quanto mais independente sou, mais flexibilidade tenho and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free