Breakdown of Uma vida sem desperdício é mais sustentável e consciente.
ser
to be
e
and
um
a / an / some (all forms)
mais
more
Questions & Answers about Uma vida sem desperdício é mais sustentável e consciente.
How could I apply this lesson's 'passar a' structure to say 'A life without waste has become (started to be) more sustainable'?
You can replace the present tense verb é (is) with the periphrasis passou a ser (started to be / became). The new sentence would be: Uma vida sem desperdício passou a ser mais sustentável e consciente. This uses passar a plus the infinitive ser to express a transition into a new continuous state.
Why is there no definite article before desperdício?
After the preposition sem (without), Portuguese usually drops the definite article (o or a) when referring to an uncountable, general, or abstract concept. Because we are talking about waste in general, rather than a specific instance of wasting something, sem desperdício is the natural choice.
How does the suffix on sustentável work?
How do you pronounce the 'sc' in consciente in European Portuguese?
In European Portuguese, when an 's' comes directly before a 'c' (and that 'c' is followed by 'e' or 'i'), the 's' takes on a 'sh' sound. Therefore, the 'sc' cluster in consciente is pronounced like 'sh-s', gliding smoothly from the 'sh' into the soft 'c' sound.