Word
O horóscopo dar-te-á prosperidade.
Meaning
The horoscope will give you prosperity.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O horóscopo dar-te-á prosperidade.
te
you (informal object)
dar
to give
o horóscopo
the horoscope
a prosperidade
the prosperity
Questions & Answers about O horóscopo dar-te-á prosperidade.
Why is the pronoun te in the middle of the verb in dar-te-á?
This is called mesoclisis. In European Portuguese, when a verb is in the future or conditional tense, and there is no negative word or other 'magnet' word to pull the pronoun before the verb, the pronoun gets sandwiched inside the verb instead of attaching to the end.
What are the exact pieces that make up dar-te-á?
It is built from three parts: the full infinitive of the verb (dar), the object pronoun (te), and the future tense ending for the ele/ela/você form (á). If there were no pronoun, the verb would just be dará (will give).
Why is there an accent mark on the last letter of dar-te-á?
The regular future tense form is dará, which has an accent to show stress on the final syllable. When we split the word to insert te, we keep that accent on the ending (á) so the pronunciation and stress of that vowel remain the same.
Do Portuguese people use this 'sandwich' structure in everyday conversation?
Prosperidade looks like the English word 'prosperity'. Are words ending in usually feminine?