Word
Elas mostram a estatueta na passadeira vermelha por serem as vencedoras.
Meaning
They show the statuette on the red carpet for being the winners.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Elas mostram a estatueta na passadeira vermelha por serem as vencedoras.
ser
to be
elas
they (f)
em
in / on / at
por
through / by / for / because of
Questions & Answers about Elas mostram a estatueta na passadeira vermelha por serem as vencedoras.
Why is the personal infinitive serem used after por here?
The preposition por followed by an infinitive is a common way to express the cause of something, meaning "for being" or "because of being". Since the action of being the winners specifically belongs to them (elas), we must use the personal infinitive form serem to match that subject.
Could I say porque são as vencedoras instead of por serem?
Yes! Porque são as vencedoras (because they are the winners) means the exact same thing. Using por followed by the personal infinitive is just a very natural, slightly more elegant way to express cause in Portuguese.
Does passadeira always mean carpet?
Not quite. A typical indoor rug or room-sized carpet is a tapete or alcatifa. Passadeira usually refers to a long runner-style rug, which is why the red carpet at events is the passadeira vermelha. It is also the common word for a pedestrian crosswalk or a treadmill.
Is estatueta a diminutive form?
Yes, it is. The suffix -eta is added to the word estátua (statue) to mean a small statue. Just like the English word statuette, this is the standard term used for physical awards like an Oscar or a Grammy.
Why is the article as needed before vencedoras?