Word
Desejava que lutassem pela liberdade.
Meaning
I wished that they fought for freedom.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Desejava que lutassem pela liberdade.
por
through / by / for / because of
que
that (conjunction)
desejar
to wish
lutar
to fight
Questions & Answers about Desejava que lutassem pela liberdade.
Why is lutassem used here instead of a normal past tense like lutaram?
The verb desejar (to wish) expresses a strong desire, which triggers the subjunctive mood for the following verb. Because the main verb desejava is in a past tense (Imperfect Indicative), the second verb must be in the Imperfect Subjunctive (lutassem) to match the timeline of the sentence.
How do you build the form lutassem from the regular verb lutar?
To form the Imperfect Subjunctive, you always start with the 'they' form of the simple past, which is lutaram. You drop the -ram ending to get your stem (luta-) and then add the subjunctive endings. For 'they' (eles/elas/vocês), the ending is -ssem, giving us lutassem.
Who is the subject of desejava? Could it mean 'he wished' instead of 'I wished'?
Yes, it could! In the Imperfect tense, the 'I' (eu) and 'he/she/you formal' (ele/ela/você) forms are identical. Without a subject pronoun or extra context from a conversation, desejava can mean 'I wished', 'he wished', or 'she wished'. The translation here assumes 'I' based on an imagined context.
Why does the sentence use pela instead of just the preposition por?