Breakdown of Já ouvi o depoimento contra o cliente.
o cliente
the client
ouvir
to hear
já
already
o depoimento
the testimony
Questions & Answers about Já ouvi o depoimento contra o cliente.
"Depoimento" looks like "department". Are they related?
Wait, I learned that the 'eu' form of ouvir has a c-cedilla. Why is it ouvi here instead of ouçi?
The c-cedilla only appears in the present tense (eu ouço) to preserve the soft "s" sound. In the past tense (Pretérito Perfeito), ouvir is perfectly regular. The "v" from the infinitive stays, giving us eu ouvi, tu ouviste, and ele ouviu.
Why does cliente end in "e" if it is preceded by the masculine article o?
Does já always translate to "already"?
In this sentence with a past tense verb (ouvi), it translates perfectly to "already". However, já is very flexible. Depending on the context, it can also mean "now", "right away" (e.g., vou já), or "ever" (e.g., já foste a Portugal?).