Word
O juiz já escreveu a sentença.
Meaning
The judge has already written the sentence.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O juiz já escreveu a sentença.
escrever
to write
já
already
o juiz
the judge
a sentença
the sentence
Questions & Answers about O juiz já escreveu a sentença.
Why is escreveu translated as "has written" instead of "wrote"?
In Portuguese, when we use já (already) to say that something has already happened, we almost always use the simple past tense (Pretérito Perfeito). The Portuguese present perfect (tem escrito) is instead used for actions that started in the past and are still ongoing repeatedly (more like "has been writing"). Because of this, já escreveu translates naturally to "has already written" in English.
Does sentença mean a sentence you write in a language?
How does the word juiz change in the plural?
The plural of juiz is juízes. Because adding the -es ending changes the natural stress rules of the word, an acute accent must be added to the i to ensure the spoken stress stays on that same syllable.
Is the verb escrever regular?
In the simple past tense shown here (escreveu), it is completely regular and follows the standard pattern for -er verbs. However, you might remember from earlier lessons that its past participle is irregular (escrito rather than the regular-looking "escrevido").