Without doing (sem + personal infinitive)

QuestionAnswer
the obligation
a obrigação
The father does not give the allowance without them fulfilling all the obligations.
O pai não dá a mesada sem eles cumprirem todas as obrigações.
to contribute
contribuir
It was impossible to keep the house clean without you guys contributing.
Foi impossível manter a casa limpa sem vocês contribuírem.
reasonable
razoável
the privilege
o privilégio
Is it reasonable for them to demand everything without losing the privilege?
É razoável eles exigirem tudo sem perderem o privilégio?
to impose
impor
I cannot impose the rules without the parents agreeing.
Eu não posso impor as regras sem os pais concordarem.
to complain (grumble, talk back)
refilar
If you do everything without your brothers complaining, we are going to be reasonable.
Se fizerem tudo sem os vossos irmãos refilarem, nós vamos ser razoáveis.
It was the father who took away the mobile phone without them complaining.
Foi o pai quem tirou o telemóvel sem eles refilarem.
the maturity
a maturidade
There is no maturity whatsoever without you guys contributing to the family.
Não há maturidade nenhuma sem vocês contribuírem para a família.
the tolerance
a tolerância
to disrespect
desrespeitar
It is impossible to have tolerance without you stopping disrespecting the rules.
É impossível haver tolerância sem vocês pararem de desrespeitar as regras.
You want everything without showing maturity and without stopping disrespecting the adults.
Vocês querem tudo sem mostrarem maturidade e sem pararem de desrespeitar os adultos.
I will have zero tolerance without you guys fulfilling the obligation that I impose.
Eu vou ter zero tolerância sem vocês cumprirem a obrigação que eu imponho.
to mature
amadurecer
If they mature, they are going to have more privileges without us imposing rules.
Se eles amadurecerem, vão ter mais privilégios sem nós impormos regras.
They, who sleep a lot, grow up without maturing.
Eles, que dormem muito, crescem sem amadurecerem.
Practice this lesson