The preposition por (pelo, pela)

QuestionAnswer
to pass
passar
through / by / for / because of
por
I always pass through here.
Eu passo sempre por aqui.
We pass through there.
Nós passamos por ali.
to walk
caminhar
through the (m.sg, pela, pelos, pelas)
pelo
The dog walks through the park.
O cão caminha pelo parque.
She walks along the street with me.
Ela caminha pela rua comigo.
the path / the way
o caminho
They go through the new paths.
Eles vão pelos caminhos novos.
the stairs / the staircase
a escada
I do not take the stairs.
Eu não vou pelas escadas.
the bridge
a ponte
The train passes over the bridge.
O comboio passa pela ponte.
the road
a estrada
the countryside / the field
o campo
The road goes through the countryside.
A estrada vai pelo campo.
Does this road pass through the city?
Esta estrada passa pela cidade?
the tunnel
o túnel
Can we go through the tunnel?
Podemos passar pelo túnel?
The bus does not pass through the center.
O autocarro não passa pelo centro.
We stroll along the beach.
Nós passeamos pela praia.
I need to take this path.
Eu preciso de ir por este caminho.
I like walking through the countryside.
Eu gosto de caminhar pelo campo.
He wants to take the stairs.
Ele quer ir pelas escadas.
The train passes through the tunnel.
O comboio passa pelo túnel.
We walk over the bridge.
Nós caminhamos pela ponte.
I go home at seven.
Vou para casa às sete.
I pass by the school at eight.
Passo pela escola às oito.
The bus goes to the center.
O autocarro vai para o centro.
The bus passes through the center.
O autocarro passa pelo centro.

Contributors