The future subjunctive: Core irregulars

QuestionAnswer
the immigrant
o imigrante
the documentation
a documentação
When the immigrant has the documentation, he travels.
Quando o imigrante tiver a documentação, viaja.
the barrier
a barreira
If there is a barrier for the immigrant, we help.
Se houver uma barreira para o imigrante, nós ajudamos.
to start over
recomeçar
As soon as you have the documentation, you start over.
Assim que tiveres a documentação, recomeças.
We do not do anything if the documentation is not ready.
Não fazemos nada se a documentação não estiver pronta.
If there is support, it is easy to start over.
Se houver apoio, é fácil recomeçar.
cultural
cultural
What a surprise if there is no cultural barrier!
Que surpresa se não houver nenhuma barreira cultural!
the citizenship
a cidadania
When they have the citizenship, they are citizens.
Quando eles tiverem a cidadania, são cidadãos.
If the immigrant is a worker, he receives the citizenship.
Se o imigrante for trabalhador, recebe a cidadania.
to integrate oneself
integrar-se
As soon as she is in the city, she integrates herself.
Assim que ela estiver na cidade, integra-se.
If there is a barrier, it is difficult to integrate oneself.
Se houver uma barreira, é difícil integrar-se.
the shock
o choque
The cultural shock is normal when you go to another country.
O choque cultural é normal quando fores para outro país.
What a pity if the family is not ready for the shock!
Que pena se a família não estiver pronta para o choque!
to adapt oneself
adaptar-se
If the shock is big, they do not adapt themselves.
Se o choque for grande, eles não se adaptam.
When we are there, we adapt ourselves well.
Quando nós estivermos lá, adaptamo-nos bem.
He adapts himself quickly if the country is calm.
Ele adapta-se rapidamente se o país for calmo.
to settle down
estabelecer-se
I settle down here when I have the citizenship.
Eu estabeleço-me aqui quando tiver a cidadania.
The country to which you go has to be calm.
O país para o qual tu fores tem de ser calmo.
Nobody settles down if they do not have the documentation.
Ninguém se estabelece se não tiver a documentação.
Nobody starts over if they do not have a house.
Ninguém recomeça se não tiver uma casa.
Practice this lesson