Reported suggestions (sugerir que, recomendar que)

QuestionAnswer
the symptom
o sintoma
The doctor suggests that I ignore the symptom while I work.
O médico sugere que eu ignore o sintoma enquanto trabalho.
the diagnosis
o diagnóstico
The specialist recommends that we accept the diagnosis.
O especialista recomenda que aceitemos o diagnóstico.
The doctor (f) always suggests that you confirm the diagnosis.
A médica sugere sempre que confirmes o diagnóstico.
the x-ray
a radiografia
I suggest that we do the x-ray tomorrow.
Sugiro que façamos a radiografia amanhã.
The nurse (m) recommended to him that he observe the x-ray.
O enfermeiro recomendou-lhe que observasse a radiografia.
the surgery
a cirurgia
We suggest that you cancel the surgery.
Sugerimos que canceles a cirurgia.
The specialist recommended that you avoid the surgery.
O especialista recomendou que evitasses a cirurgia.
the infection
a infeção
The nurse (m) always suggests that the patient prevent the infection.
O enfermeiro sugere sempre que o paciente previna a infeção.
He recommended to me that I fight the infection immediately.
Ele recomendou-me que combatesse a infeção imediatamente.
The doctor (f) recommended that the patient rest.
A médica recomendou que o paciente descansasse.
to prescribe
receitar
Sometimes I suggest that the doctor prescribe a pill.
Às vezes sugiro que o médico receite um comprimido.
the antibiotic
o antibiótico
I always recommend that you do not buy the antibiotic without the prescription.
Recomendo sempre que não compres o antibiótico sem a receita.
The patient (m) suggested to her that she take the antibiotic.
O paciente sugeriu-lhe que tomasse o antibiótico.
the capsule
a cápsula
The pharmacist recommends that he swallow the capsule with water while he eats lunch.
O farmacêutico recomenda que ele engula a cápsula com água enquanto almoça.
They suggested to him that he open the capsule.
Eles sugeriram-lhe que abrisse a cápsula.
the syrup
o xarope
I suggest that you drink the syrup while you rest.
Sugiro que bebas o xarope enquanto descansas.
He recommended that the clinic prescribe the syrup while the symptom continued.
Ele recomendou que a clínica receitasse o xarope enquanto o sintoma continuava.
the rest
o repouso
The doctor recommends that the patient get rest.
O médico recomenda que o paciente faça repouso.
The doctor suggests that you get a lot of rest.
A médica sugere que tu faças muito repouso.
Practice this lesson