| Question | Answer |
|---|---|
the historian | o historiador |
to mention | mencionar |
the manuscript | o manuscrito |
the archive | o arquivo |
The historian mentioned that the manuscript was no longer in that archive. | O historiador mencionou que o manuscrito já não estava naquele arquivo. |
to record | registar |
The author recorded in the manuscript that he had arrived at the castle that day. | O autor registou no manuscrito que tinha chegado ao castelo naquele dia. |
to translate | traduzir |
the parchment | o pergaminho |
the day before / the eve | a véspera |
She translated the parchment and said that the king had left the day before. | Ela traduziu o pergaminho e disse que o rei tinha partido na véspera. |
the time (point in time) / the height | a altura |
The director explained that, at that time, the archive was already closed. | O diretor explicou que, naquela altura, o arquivo já estava fechado. |
The woman mentioned that she would bring the parchment the next day. | A mulher mencionou que traria o pergaminho no dia seguinte. |
the era / the epoch | a época |
The historian said that the revolution of that era had started there. | O historiador disse que a revolução daquela época tinha começado ali. |
I mentioned that there were no archives from that era there. | Eu mencionei que não havia arquivos daquela época lá. |
He recorded that he would make the trip to that castle the next day. | Ele registou que faria a viagem àquele castelo no dia seguinte. |
The man translated the manuscript and said that they had not eaten anything the day before. | O homem traduziu o manuscrito e disse que eles não tinham comido nada na véspera. |
The author recorded that, at that time, the manuscript was there. | O autor registou que, naquela altura, o manuscrito estava ali. |
at that time, back then | nessa altura |
At that time, I lived in Porto. | Nessa altura, eu morava no Porto. |
He said that back then he was happy. | Ele disse que, nessa altura, era feliz. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
