| Question | Answer |
|---|---|
the negotiation | a negociação |
the diplomat | o diplomata |
Since the negotiation failed, the diplomat is annoyed. | Dado que a negociação falhou, o diplomata está chateado. |
in other words | por outras palavras |
the perspective | a perspetiva |
In other words, your perspective is different. | Por outras palavras, a tua perspetiva é diferente. |
to propose | propor |
the consensus | o consenso |
In other words, I propose that we reach a consensus. | Por outras palavras, proponho que cheguemos a um consenso. |
the ambassador | o embaixador |
the ambiguity | a ambiguidade |
The ambassador avoided ambiguity in his speech. | O embaixador evitou a ambiguidade no seu discurso. |
put another way | dito de outro modo |
Put another way, the negotiation ended today. | Dito de outro modo, a negociação acabou hoje. |
The diplomat proposes that the meeting be tomorrow. | O diplomata propõe que a reunião seja amanhã. |
Seeing that there is no consensus, the ambassador left. | Visto que não há consenso, o embaixador saiu. |
the dialogue | o diálogo |
Put another way, dialogue resolves the conflict. | Dito de outro modo, o diálogo resolve o conflito. |
The perspective you speak of has a lot of ambiguity. | A perspetiva de que falas tem muita ambiguidade. |
In other words, since there is no consensus, the negotiation failed. | Por outras palavras, já que não há consenso, a negociação falhou. |
Put another way, I propose that you speak with him. | Dito de outro modo, proponho que fales com ele. |
The negotiation we depend on is a secret. | A negociação de que dependemos é um segredo. |
The proposal I agree with is a secret. | A proposta com que concordo é um segredo. |
Consensus needs dialogue and less ambiguity. | O consenso precisa de diálogo e de menos ambiguidade. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io